To buffalax (vb) To decipher an incomprehensible language, usually a short movie clip or choreographed dance sequence from a movie or video from the Asian subcontinent and painstakingly subtitle the ridiculous nonsense into a language that can be easily understood by a larger international audience.
When used in a sentence… I found these buffalaxed videos hilarious.
For a larger audience from the subcontinent I post another buffalaxed video… (Buffalax the user has hence been deleted by YouTube)
The Wired.com article dtd 6 November 2007
Updated August 2013